まっておでこれが原文だと思ってたけど違うの